미스코리아 진 이성혜의 신앙고백 ‘This is my confession’
페이지 정보
한국기독인신문 작성일16-06-02 22:44 조회234회 댓글0건본문

미스코리아 진(眞) 출신의 배우이자 모델인 이성혜가 지난 1일 ‘Faith’, ‘Confession’ 등의 태그를 달아 자신의 SNS에 사진과 함께 ‘나의 신앙고백(This is my confession)’이란 글을 영문으로 올렸다.
사진에는 ‘오직 믿음으로, 나는 갑니다. 당신이 얼마나 위대한지 압니다. 나의 모든 것을 드립니다. 나는 당신이 날 어디로 인도하든지 믿습니다. 나는 당신께 속했습니다’라는 뜻인 “Only by faith, I go. I know how great you are. I give my all to you. I trust you no matter what guide my steps. I belong to you”라는 글귀가 있다. 사진 하단에는 ‘오직 하나님께 영광을’이라는 뜻의 “SOLI DEO GLORIA"가 라틴어로 적혀 있다.
이성혜가 사진과 함께 올린 영어 원문은 “This is my confession. It is my prayer. You sees what's inside my heart. You knows what is best for me. I praise you. I obey you. I trust you. I lean on to you. Until my last breath, solely glorify your name”으로, 번역하면 “이것은 나의 고백. 이것은 나의 기도. 당신은 내 마음속의 모든 것을 지켜보시고, 당신은 무엇이 내게 최고인지를 아십니다. 나는 당신을 찬양합니다. 나는 당신에게 순종합니다. 나는 당신을 믿습니다. 나는 당신에게 의지합니다. 나의 숨이 다할 때까지, 오직 당신의 이름을 영화롭게 할 것입니다”라는 뜻이다.

